پرواز کردن رو تصور کن، و تعادلتو حفظ کن
بله، سنسی
هی، صبر کن
نیپا سان
متاسفم
وایسا
تعادل
نیپا سان
چرا روغن روی زمینه؟
نیپا سان؟
س_ساشا سان؟
زانو بزن
ژاپن انیمه با افتخار تقدیم میکند Pars Fighter : مترجم
Episode 5 شانس خوب
تو یه یگان دیگه رو خراب کردی
نیپا سان، سرت خوبه؟
خوبم..خوبم
جادوی ذاتی من بازسازیه
نمیتونم کس دیگه ای رو درمان کنم
اما ببین
من خوبم
عالیه
هر چقدر که بخوای میتونی سقوط کنی، آره؟
جاخالی بده
حملات نئوروی خیلی سخت تر از اینه
بله، سنسی
سقوط تا هر چقدر که می خوام؟
خب ببینیم
این دفعه چی شده؟
فهمیدم
میتونم به راحتی تعمیرش کنم
ساشا سان خودمونه
با وجود شما، حتی اگه دوباره سقوط کنم
دوباره؟
اول ایمنی
ساشا سان چطوری با نگاه کردن به یگان میتونید تعمیرش کنید؟
جادوی ذاتی اون حافظه تصویر
میتونه همه چی رو از
برنامه‌های فنی پیچیده ده سال پیش به یاد بیاره
اگه از جادو برای به خاطر سپردن چیزی استفاده کنه، هرگز اونو فراموش نمیکنه
عالیه
ساشا سان، شما فرمانده جنگ هستید
کاش میتونستی از قدرتت برای چیزایی جز تعمیرات استفاده کنی
متاسفم
نئوروی به ایست بازرسی شمال شرقی حمله کرده
هرکس که میتونه حرکت کنه
باید برم
تو اینجا بمون، نیپا سان
تعمیرات هنوز تموم نشده
منصفانه نیست
وضعیت چیه؟
به گفته سربازایی که حمله رو دیدن فقط یک گلوله شلیک شده
می‌گفتند که از حومه پترزبورگ اومده
لعنت
پس بالاخره به شهر نزدیک شدن؟
تا الان، دریاچه لادوگا نئوروی رو دور نگه داشته بود
اما، الان یخ زده
کاپیتان، دستور چیه
به خودت میسپرمش، ساشا
پس، فرمانده جنگ؟ دستورتون چیه؟
تقصیم میشیم و منطقه اطراف رو جست و جو می کنیم
اطراف دریاچه لادوگا اهمیت بیشتری داره
اطاعت
ساشا سان... چقدر دیگه باید اینکارو بکنم؟
احساس ضعف میکنم
این
اینجا واحد شیموهارا و جورجت
نقطه الف چیز غیر عادی نیست
نقطه ب چیز عجیبی نیست
مفهومه
برگردید به پایگاه
ما هنوز نئوروی رو پیدا نکردیم
ما جادوگران زمینی رو برای جست و جوی نئوروی داریم
روسمن سان لطفا با کاریبوچی سان برید
من یکم بیشتر اطراف رو نگاه میکنم
اطاعت
ما برمیگردیم، هیکاری سان
اطاعت
مئوروی
فرار کرد
اینجا رال. اونا انبار یک رو گرفتن
نکنه
هدف اونا از اول شهر بوده؟
اول پست ، و حالا یک انبار؟
در حال حاضر کمبود آذوقه داریم
از دست دادن اون انبار خسارت بدیه
متاسفم
گاردمو پایین اوردم، گذاشتم فرار کنه
هر کسی گهگاه شکست می‌خوره
یک بار دیگه، فقط یک گلوله شلیک شد
یک حمله سریع و دقیق از یک واحد توپخانه مخفی
در ۸۸ کیلومتری پترزبورگ
غافلگیر شدم
این یک جنگنده درجه یک
حتی نئوروی نمی تونه یه حمله دقیق از اون فاصله انجام بده
ولی
تیم های مراقبت میگن قبل از هر دو حمله
یک سیگنال الکترومغناطیسی خیلی کوچک از امکانات هدف رو شناسایی کردن
یعنی چی؟
به این معنا که یک نئوروی به عنوان علامت عمل میکنه و توپخانه رو هدایت می کنه
پس، نئوروی داخل شهره؟
ما واحدها رو به دو قسمت تقسیم کردیم
ادیتا، کروپینسکی، کانو، شیموهارا و جورجت
نئوروی رو پیدا و توپخانه را نابود می کنید
ساشا، نیپا و کاریبوچی تو شهر می چرخن و نئوروی علامت دهنده رو نابود میکنن
شما دوتا از اوروسیا و سوموس هستید
احتمالا شهر رو خوب میشناسید
ولی من در جنوب متولد شدم . این شهر رو نمی‌شناسم
خب، تو میتونی چیزای بیرون رو تجسم کنی
این آسان نیست
من با توام ساشا سان
بیا تلاشمونو بکنیم
بله
میدونم فرمانده چی گفت
ولی فقط یک بار برای خرید کردن اینجا اومدم
واقعا این مکان رو خوب نمی شناسم
چی خریدی؟
مراقب باش
حالت خوبه، هیکاری؟
اره
ساشا سان؟
بله؟
شما خیلی این شهر رو می شناسید؟
دیروز اینو گفتم، من در جنوب متولد شدم
فکر میکنم مادر بزرگم قبل از ترک شهر، اینجا زندگی می کرده
پس، برای شما مهمه، درسته؟
ما تمام تلاشمون رو برای محافظت ازش انجام میدیم
هیچکس اینجا نیست
پس دفاع از شهر بی هوده است
ولی خونه مادر بزرگتون
من خاطرات شخصی از اونجا ندارم
من هرگز برای دیدنش به اینجا نیومدم
ساشا سان؟
به جای دفاع از یک شهر خالی
وظیفه ما اینه که نئوروی رو شکست بدیم
ولی
اجازه نده حواست با چیزای بیهوده پرت شه
و یگانتو خراب نکن، لطفا
بله
تیم مشاهده یه سیگنال دیگه رو از انبار 2 شناسایی کردن
فورا برید اونجا
اطاعت
به موقع نرسیدیم
...نه
تقصیم بشید
نئوروی ممکنه هنوز همینجا باشه
بله
لعنتی، کجاست؟
خدایا! امروز روز من نیست
اینجاست! تغییر شکل داده بود
نئورویی که میتونه تغییر شکل بده؟
بریم دنبالش
بعد از من
بله
خدای من، چیکار میکنید؟
اینطرف
هان؟ چطوری بدون اینکه بدونم کجا میرم پرواز میکنم؟
این چی بود؟
ساشا سان، معذرت می خوایم
نئوروی کجاست؟
من این شهر رو می‌شناسم
طبق گزارش تحلیلگران ، توپ توپخانه از سلول‌های نئوروی ساخته شده
فقط میتونه 3 بار در روز شلیک کنه
بنابراین، بقیه امروز بی خطره
بااینحال... نئوروی علامت دهنده که میتونه خودشو تو شهر پنهان کنه
یک مشکل دیگس
بله
چی شده، ساشا؟
هیچی
معذرت می خوام
اگه اونو میگرفتمش
نگرانش نباش
فردا روت حساب میکنم
اونموقع اون چی بود؟
من یادم نمیاد که ضبطش کرده باشم
اما چرا اینقدر واضح یادم میاد؟
دارم به چی فکر میکنم؟
من باید نئوروی رو شکست بدم، نه اینکه از شهر محافظت کنم
نیپا سان؟
اینجا چی کار می‌کنی؟
اون یگان منه، درسته؟
چیزی نیست
این خط ها دیگه چین؟
این
این واسه شوخی خیلی زیاده رویه
درسته که به تو سخت گرفتم
ولی به این معنا نیست که میتونی
نه ، این طور نیست ! این
بخاطر خودم بهت سخت نمی گرفتم
...ولی
من رهبر جنگم . باید مراقب همه باشم
ساشا سان
فراموشش کن
ساشا سان امروز تنهایی میره؟
نیپا سان؟
اوه، ساشا سان، درسته؟
اون گفت که می خواد رو بخاطر سپردن شهر تمرکز کنه
تمام شهر؟
اینقدر دور نمیره
اون گفت برای بیرون کشیدن نئوروی مناطقی که نئوروی ممکنه حمله کنه رو بخاطر میسپره
من اونو عصبانی کردم؟
نیپا سان، جلوت
نیپا سان، حالت خوبه؟
دوباره؟
یه مجسمه، اینجا؟
ما نئوروی رو پیدا کردیم
دنبالشیم
کجاست؟
شمال منطقه دریایی
نیپا سان به یه چراغ خیابون خورد
نیپا سان اونجا آویزونه
اون دخترا
مطمئن نیستم که خوش‌شانسه یا نه
اونجا
این سری واضحه
ما اونو بیرون کشیدیم
آفرین، سنسی
بعد از اون همه شلیک توپخانه
میتونیم محدوده رو کمی کوچیک کنیم
حالا بیایید تمومش کنیم
اطاعت
چه اتفاقی افتاده؟
این
میدونستم
میدونستم. من
ساشا سان
حالت خوبه؟
صدمه ندیدی؟
من این شهر رو می‌شناسم
من اینجا بودم
درسته
وقتی هنوز کوچک بودم ، من و مادرم به خانه مادربزرگ اومدیم
و من با بچه ها تو شهر بازی کردم
وقتی برای اولین بار از قدرت جادوییم استفاده کردم
از عکس العمل بقیه ترسیدم
شروع به گریه و فرار کردم
و
من به خونه مادر برگ رسیدم،مگه نه؟
اوروسیا یک محل خرافاتی بود
از اینکه به عنوان یه جادوگر باهام رفتار میکردن ترسیدم
از خودم هم می‌ترسیدم
به همین دلیل اون خاطرات رو مهر و موم کردم
شاید به همین دلیل بود که اهمیت نمیدادم برای این شهر چه اتفاقی بیافته
وقتی به گریه افتادم , مامان و مادربزرگ منو محکم بغل کردن ، نه؟
ببخشید
چی شده، ساشا سان؟
معذرت می خوام. بیایید برگردیم به ماموریت
ما پیامی از کانو دریافت کردیم
اونا نئوروی رو پیدا کردن و درگیر شدن
که اینطور
امیدوارم بتونیم نئوروی رو به زودی پیدا کنیم، ولی
لعنت
اونجا یک برجه
پس ممکنه هدف بعدی باشه
شرمنده
این ساختمون روشن بنظر میرسه
چرا باعث عطسه من میشه؟
عجیبه
نه
از این شهر خیلی متنفر بودم ، پس خاطراتمو مهر و موم کردم
حیرت انگیزه که این خاطرات مفید باشن
اون کلیسا مناره نداره
ساشا سان، منظورتون اینه اون بالا چیزیه؟
فکر میکنی خودتو مخفی کردی؟
ایناهاش
نه
این منطقه نشانه گذاری شده
هسته
بیایید تمومش کنیم
چی؟
تمومش کن
معذرت می خوام ساشا سان
توپ شلیک کرد
پنجاه ثانیه دیگه برخورد میکنه
اطاعت. ما سریعا تخلیه میکنیم
این منطقه در برابر حمله مقاومت نمی کنه
اما این منطقه جاییه که شما
بهت گفتم
نیازی به دفاع از یک شهر خالی نیست
این یک دستوره
نیپا سان؟
چی شده؟
نیپا سان
داری چیکار میکنی؟
زود باش فرار کن
نه
نیپا سان
نیپا سان؟
نیپا سان تحمل کن
نیپا سان، خوشحالم که حالت خوبه
متاسفم، من یکی دیگه رو شکستم
من بیشتر نگران توام
من خوبم
بیا؟ نگاه کن
چرا چنین کار خطرناکی کردی؟
من جزئیات رو نمیدونم، ولی
این شهر واقعا برای شما مهمه، درسته؟
وقتی بهش فکر کردم، بدنم خود به خود حرکت کرد
چرا؟
من همیشه بهت سخت می گرفتم
من دیدمش
اینجا، داخل یگان من
این
شانس خوب
من واقعا خوشحال بودم
پس من همینکارو واسه یگان شما انجام دادم
میدونید چرا کفشدوزک ها تو اروپا خوش شانس هستن؟
پس اون یه کفشدوزک بود؟
اگه بتونم از رفقام و چیزهایی که اهمیت داره براشون، محافظت کنم
فقط با یه مقدار آسیب دیدن
اون خوبه، درسته؟
ساشا , نیازی به ترسیدن یا ترس از جادوگری نیست
چون این قدرت فوق‌العاده‌ای که، بهت اجازه میده از اونچه که بهش اهمیت می‌دی محافظت کنی
ساشا سان؟
هان ؟ چی ؟ صبر کن
احمق
متاسفم
هیکاری به جای نگاه کردن بیا یه کاری کن
فقط صبر کن
من از اینجا محافظت می‌کنم تا روزی که همدیگر رو اینجا ببینیم
با استفاده از قدرت جادویی که به اون افتخار می کردید
همراه دوستام
شانس خوب
ژاپن انیمه با افتخار تقدیم میکند Pars Fighter : مترجم
Everyone, what do you like most about festivals?
Cotton candy and goldfish-catching!
Cute girls!
Carrying the shrine, and getting in fights!
Next time on Brave Witches: On a Holy Night.
Exchanging presents.
F-Flight Leader!
Episode 7 "On a Holy Night"